Lieber Axel,

wir gratulieren Ihnen herzlich zur Verdienstkreuzauszeichnung! Sie haben das verdient, weil Sie eine große und wichtige Arbeit durchgeführt und viel für die Entwicklung der deutschen-russischen-arabischen Beziehungen gemacht haben. Es nimmt viele Kräfte, um das Projekt solcher Maßstäbe zu organisieren und durchzuführen, aber unser Aufenthalt war jedes Mal ganz toll gestaltet und hat uns viele neue Eindrücke und unvergessliche Erinnerungen gebracht. Dank dem Projekt "Zirkus der Kulturen" haben wir unsere besten Freunde getroffen und wertvolle Erfahrungen gesammelt.

Wir sind sehr dankbar, dass wir uns mal kennengelernt haben. Sie haben uns neue Horizonte entdeckt und viele Chancen gegeben, uns selbst zu entwickeln.

Wir hoffen auf ein Wiedersehen!

Mit herzlichen Grüßen,
Valeria, Kate und Ivan

Lieber Axel,

es ist kaum zu glauben und sehr-sehr-sehr schade, dass das Projekt zu Ende ist.... Aber Sie haben eine richtige Entscheidung getroffen, weil die Gesundheit auf jeden Fall vorgeht. Ich möchte Ihnen VIELEN DANK für "Zirkus der Kulturen" sagen! Freunde, Persönlichkeitsentwicklung und tolle Ideen - das ist nur ein kleiner Teil davon, was das Projekt gebracht hat!
Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und alles Gute! Grüßen Sie alle Teilnehmer von mir! Ich vermisse alle sehr und hoffe auf ein Wiedersehen!

Mit herzlichen Grüßen,
Ihre Kate

Hallo, mein Name ist Joul. Ich bin ein Schüler der IGS Fürstenau in der 8. Klasse und war in der Ländergruppe Syrien/Deutschland.
Die Gruppenleiter waren Gina und Anton und die pädagogische Begleitung waren Natalie und Florian.
Ich möchte euch von den gesamten Eindrücken in Mollseifen erzählen.
Wir wurden jeden Tag um 7:00 Uhr geweckt. Um 8:00 Uhr gab es Frühstück. Das Essen war gut. Nachdem wir gefrühstückt haben, gab es eine kleine Pause, dann begannen wir mit den Workshops.
Ich war der Workshopleiter des Workshops Percussion.
Der Aufenthalt in der Herberge hat mir gut gefallen, aber die Leute waren nicht so nett. Wir sind jeden Tag Ski gefahren. Am Anfang war ich nicht so gut, aber ich wurde immer besser.
Wir durften nach dem Abschlusskreis ein Getränk nehmen und dann haben wir uns mit den Russen unterhalten und das hat mir Spaß gemacht.
Um 22:00 Uhr mussten wir auf unsere Zimmer gehen.
Das Winterlager hat mir allgemein sehr gut gefallen und ich würde nächstes Jahr gerne wieder mitfahren.

Mein Name ist Katja Zur-Lienen aus der Klasse 9/4 der Integrierten Gesamtschule Fürstenau.

Ich war in der Ländergruppe Irak/Deutschland. Meine Gruppe hatte zum Thema die beiden jesidischen Frauen aus dem Irak, Nadja Murad und Lamija Baschar, die von der Terrormiliz IS versklavt worden waren. Die beiden Frauen wurden 2016 mit dem „Sacharov-Preis“ vom Europaparlament geehrt. Unsere Ländergruppe beschäftigte sich ausschließlich mit der abenteuerlichen Flucht der beiden jesidischen Frauen.

In der ersten Ländergruppenstunde haben wir uns kennen gerlernt und Spiele gespielt. Wir erzählten den Kindern in unserer Gruppe die Geschichte der beiden jesidischen Frauen.

In der zweiten und dritten Ländergruppenstunde haben wir die Geschichte analysiert und unverständliche Sachen geklärt. Dazu haben wir die recherchierten Unterlagen aus dem Internet genutzt. Wichtige Sachen haben wir zusammengefasst. Die Kinder und die Jugendleiter haben die einzelnen Szenen und die Handlungen besprochen und zusammen gebastelt. Aus jeder einzelnen Recherche fassten wir die einzelnen Szenen zusammen.

In der vierten Ländergruppenstunde haben wir die Geschichte nochmals angeschaut und überarbeitet. Wir malten und bastelten unsere Requisiten, das Auto, Gewehre und zwei Flaggen, eine für den Irak und die andere für Deutschland.

In der fünften Ländergruppenstunde suchten wir die Kleidung für unseren Auftritt raus und probten die Geschichte der jesidischen Frauen. In der Probe schauten und überlegten wir uns, wer welche Rolle spielt. Ich spielte einen Moderator, Yaser und Tim die Terrormiliz IS und Valerija das Europarlament. Jill und Valerija übernahmen die Rollen der jesidischen Frauen und Alida die Rolle der befreundeten Familie.

Am Tag der Präsentation hatten wir unserer sechste und letzte Ländergruppenstunde, wo wir nochmal geübt haben für den Auftritt der Präsentation. Es lief alles perfekt ab, ohne Probleme und wir bastelten noch die restlichen Requisiten, die uns noch fehlten.

In der letzten Ländergruppenstunde gab es eine Vorstellungsrunde, wo alle Ländergruppen durch die einzelnen Ländergruppenräume gegangen sind, um sich die Gestaltung der einzelnen Räume anzusehen. Als wir mit der Vorstellung fertig waren, räumten wir die Plakate von den Wänden.

Die Arbeit in der Ländergruppenstunde hat mir sehr gefallen.

Mein Name ist Natalja Brunner, ich bin 41 Jahre alt und habe zum ersten Mal an diesem Projekt, als Betreuerin und Dolmetscherin für die russische Sprache, teilgenommen.

Der erste Eindruck von Mollseifen war sehr positiv. Der viele Schnee zusammen mit dem Sonnenlicht ergaben eine leuchtende Landschaft.
Das Naturfreundhaus in Mollseifen, welches unser Wohnhaus war, war sehr schön eingerichtet. Das Essen war vielfältig und für Vegetarier wurde zusätzlich gekocht.

Am ersten Tag sind wir mit Axel Klose in Mollseifen spazieren gegangen und die Umgebung hat mir ebenfalls sehr gefallen.
Zu den vielen Aktivitäten, die wir gemacht haben, gehörte auch Ski laufen. Ich komme gebürtig aus Kasachstan und bin somit dort viel Ski gefahren und da ich jetzt seit etwa 25 Jahren wieder auf den Skiern stand, wurden gute Erinnerungen wach.

Das Winterlager war sehr interessant, da ich mit den Kindern in verschiedenen Workshops gearbeitet habe und auch beim Übersetzen helfen konnte. Der russische Abend hat mir besonders gefallen. Es wurde viel getanzt und gespielt, im großen Ganzen ein sehr spaßiger Abend für alle.

Die Tage im Winterlager waren für die Kinder besonders unterhaltsam. Sie zeigten ein großes Interesse bei der Auswahl der Workshops und gemeisam hatten wir alle eine tolle Zeit.
Ich wünsche mir, dass solche Projekte wie das diesjährige Winterlager in nächster Zeit wieder stattfinden, denn Kinder aus verschiedenen Ländern kommen dort zusammen und lernen sich und verschiedene Kulturen besser kennen.

Mein Name ist Alexander „Sascha“ Verhoeven und ich gehe auf die IGS Fürstenau, gehe in die neunte Klasse und bin 15 Jahre alt.
Der Name des Projektes ist „Zirkus der Kulturen“ und ich war schon drei mal im Winterlager und Sommerlager dabei.
Mein persönlicher Eindruck war sehr gut, besonders die Arbeit in den Gruppen, also in den Ländergruppen und Workshops.
Es gab viel Auswahl bei den Workshops und das fand ich gut.
Ich würde es selber weiterempfehlen, weil es sehr viel Spaß gemacht hat. Ich bin in den nächsten Projekten auf jeden Fall wieder dabei, im Winter finde ich es jedoch noch besser, wegen dem Schnee.

Mein Name ist Yaser Alhadawy und ich gehe auf die IGS Fürstenau. Ich war in der Ländergruppe IRAK/DEUTSCHLAND. Gruppenleiter waren Lea und Valerie.
In diesem Bericht geht es um die Arbeit und die Präsentation des Kunst-Workshops.
Als erstes haben wir Action-Kunst gemacht. Da haben wir uns mit allen möglichen Farben an einer Leinwand ausgelassen, zum Beispiel mit Wasserpistolen oder Pinseln.
Als nächstes haben wir Tonfiguren gemacht, wie einen Bambi-Pokal, einen Obstkorb, Schneemänner, etc.
Dann haben wir Gläser bemalt und Teelichter rein getan. Ich habe noch einen „DAB“ gemalt und zum Schluss hat jeder noch ein Bild gemalt, in denen Kinderrechte verletzt werden und eins wie es richtig sein sollte.
Bei der Präsentation haben wir als erstes die Tonfiguren gezeigt und dann die Teelichter. Als wir die Action-Kunst Bilder gezeigt haben, haben wir das Publikum gefragt, was sie in den Bildern sehen und am Ende haben wir die Bilder mit den Kinderrechten vorgestellt und einige aus dem Publikum gefragt, was darauf dargestellt wird.

Ich heiße Jennifer Brunner, ich bin 15 Jahre alt und gehe auf die IGS Fürstenau. Das ist das erste Projekt gewesen, an dem ich teilgenommen habe.
Ich war in der Ländergruppe Pakistan/Österreich und in meiner Gruppe waren Nils, Niklas, Kai, Kevin, Isabelle, Valentina, Diana und Alena.
In der ersten Ländergruppenstunde haben wir uns etwas kennengelernt und uns mit dem Thema vertraut gemacht. Dann fingen wir auch schon direkt an, richtig zu arbeiten. Wir haben besprochen, wie wir das Theaterstück vorspielen wollen und beschlossen dann, dass es einen Erzähler gibt und die anderen wie in einem Stummfilm einfach nur schauspielern, ohne zu sprechen. Das Vorgelesene
wurde direkt während der Präsentation ins Russische übersetzt, damit auch alle verstehen konnten, um was es geht.
Die Russen haben den Dialog vorgeschrieben und ich habe ihn dann ins Deutsche übersetzt. W
Währenddessen haben die anderen die Kostüme rausgesucht und die Kulissen und Requisiten vorbereitet.
Leider konnten nicht alle bei der Präsentation dabei sein, da Kevin ins Krankenhaus musste.
Die Arbeit war manchmal ziemlich stressig, aber es hat dennoch immer sehr viel Spaß gemacht.
Ich fand es gut, dass wir uns aufeinander verlassen konnten und uns gegenseitig was von der Arbeit abgenommen haben.

Hallo, meine Name ist Gina. Ich gehe auf die IGS Fürstenau in die 10. Klasse und war gemeinsam mit Anton Gruppenleiterin der Ländergruppe Syrien/Deutschland.
Pädagogische Begleiter waren bei uns Natalie und Florian.

In den ersten Tagen in der Herberge, bevor die Kinder kamen, haben wir unseren Ländergruppenraum vorbereitet. Wir machten Namenskärtchen, ein Schild zur Erkennung unserer Ländergruppe mit den Flaggen von Syrien und Deutschland und klebten alle Plakate zu unserem Thema an die Wand, sowie eine Zusammenfassung der Geschichte und Informationen über unserer Einzelschicksale der Schwestern Yusra und Sara Mardini.

Außerdem planten wir die erste Ländergruppenstunde mit den jüngeren Kindern, die erst am Freitag in Mollseifen ankamen, in der wir uns gegenseitig kennenlernten.

In dieser Stunde gingen wir raus, um Schlitten zu fahren. Das hat ziemlich Spaß gemacht, wodurch wir uns dann direkt besser verstanden haben in den nächsten Ländergruppenstunden.

Um in das Thema besser einzukommen, haben wir erst mal eine MindMap zu Syrien, Yusra und Sara erstellt, die wir auch hinterher in unserem Raum aufgehangen haben, um herauszufinden, wie viel die Jüngeren bereits wissen.

Wir sammelten Ideen, wie wir unsere Präsentation gestalten würden und haben uns dazu entschlossen, die Geschichte von Yusra und Sara mit einem Interview zu vermischen. Dann haben wir uns grob ein paar Texte überlegt und daraus ging auch schon hervor, welche Rolle zu verteilen waren. Damit befassten wir uns als nächstes.

In denen Szenen, in denen die Geschichte der beiden Schwestern gespielt wurde, übernahmen Chelsea und Louis die Rollen der Eltern. In den Interviewszenen spielten Natalie und ich zwei Interviewerinnen. Die Hauptrollen Yusra und Sara waren das ganze Stück über an Joul und Julia vergeben.

Wir befassten uns als nächstes mit dem Drehbuch, was noch ziemlich überarbeitet werden musste, doch das dauerte nicht lange und so fingen wir auch schon mit den Kulissen und Requisiten an, wie einen „Bambi“, ein Schlauchboot, einen Fernseher, eine syrische Kulissen, etc.

Wir hatten natürlich zwischendurch noch Zeit, um ein paar mal zu proben und dann waren wir auch schon dran und die Tage in der Herberge waren damit auch schon fast vorüber.

Im Endeffekt hat die Arbeit miteinander auch viel Spaß gemacht und uns zusammengeschweißt, egal wie schwierig es manchmal war.

wir, die Pfützenfestler möchten uns noch einmal ganz herzlich bei

euch für die phantastische "Bewirtung" und die schöne, offene und

nachbarschaftliche Atmosphäre auf dem Zeltplatz bedanken.

Wir treffen uns regelmäßig als Gruppe seit mittlerweile über 30

Jahren und hatten in der Zeit schon mit vielen "Nachbarn" Kontakt.

Eure Koch- und Backkünste, gepaart mit eurer entgegenkommenden

Freundlichkeit fanden wir allerdings derart beeindruckend, dass wir

hier - entgegen unserem eher zurückhaltenden Naturell - erstmalig das

Bedürfnis verspüren, unseren Dank auch schriftlich ausdrücken zu

müssen.

Und das tun wir dann auch:



DANKE!



rufen die Pfützenwerfer

Gästebucheintrag

Mein Name ist Ole Müther und ich gehe auf die ESPA (Evangelisch- Sozialpädagogische- Ausbildungsstätte) in Münster. Ich bin 16 Jahre alt.
Verbunden mit meiner Ausbildung ist ein Jahrespraktikum, welches ich bei der Abenteuerliste Greven e.V. absolviere, abzuleisten.
In diesem Winterlager war ich als pädagogische Betreuung dabei. Inklusive diesem Projekt war es meine achte Projektteilnahme in Bezug mit dem VNKHE.
Ich war bisher nur im Winter- und Sommerlager dabei. Dieses Jahr habe ich zum Sommerlager auch die Teilnahme am Russlandprojekt geplant.
Auch in diesem Jahr konnte ich bereits viele Eindrücke sammeln. Aus beruflichen Gründen konnte ich erst sonntags zu der Gruppe stoßen. Als ich aber ankam lief bereits die Disko. Ich war erstaunt wie vertraut alle TeilnehmerInnen miteinander waren.
Ich habe auch gemerkt, dass alle TeilnehmerInnen sehr aufgeschlossen waren bzw. sind. Das habe ich daran gemerkt, dass ich sehr schnell in die Gruppe integriert wurde. Ich kannte zwar schon ein paar Leute, trotzdem waren es ziemlich viele neue Gesichter. Es war so, als wäre es eine große Familie.
Außerdem war ich erstaunt von der deutsch- russischen Freundschaft, die erstaunlicherweise sehr gut funktionierte. Es gab im gesamten Lager sieben Workshops, die alle gut vorbereitet waren. Die Ländergruppen waren wie im jeden Lager gut vorstrukturiert. Die Präsentationen die letztendlich herauskamen waren wieder einmal sehr beeindruckend.
Der gesamte Verlauf des Projektes war wie jedes Jahr sehr gut geplant, auch wenn dies meiner Meinung nach wirklich schwierig ist.
Ich würde jedem dieses Projekt empfehlen der noch nicht teilgenommen hat, da man viele neue Eindrücke sammeln kann, die man stets anwenden kann und nicht vergessen wird .

Ich bin Katja Zur-Lienen, bin 15 Jahre alt und gehe in die 9. Klasse der IGS Fürstenau. Ich war 3 Mal im Projekt Zirkus der Kulturen, einmal im Winterlager und zweimal im Sommerlager und dieses Jahr im Winterlager und zudem werde ich dieses Jahr mit ins Sommer- und Russlandprojekt mit fahren.
Das Winterlager hat mir sehr gut gefallen, das die Zusammenarbeit gut geklappt hat.
Dort lernt man viele neue Leute kennen und die Atmosphäre ist immer super.
Mein persönlicher Höhepunkt war der Biathlon, den ich das erste Mal in dieser Form so machen konnte.
Die Workshops waren Kunst, Musik, Tanzen, Zirkus und Sprachanimation. In diesen Workshops haben wir zudem am Ende eine Präsentation aufgeführt.
In meiner Ländergruppe Irak/Deutschland haben wir uns viel über das Land informiert und eine Präsentation über die Flucht der jesidischen Frauen. Der gesamte Ablauf war sehr interessant.
Ich empfehle das Projekt „Zirkus der Kulturen“ weiter, will man dort viele neue interessante Dinge lernt.

Ich bin Lea- Marie Nitz und gehe in die 8a der Oberschule am Sonnenberg. Ich bin 14 Jahre alt und war im Winterlager 2017 dabei.
Ich war insgesamt bereits vier Mal in diesen Projekten mit.
Mein erstes Lager war im Sommerlager 2014, das zweite im Winterlager 2015, mein drittes im Sommerlager 2016, wo ich mit meinem Stamm (Pfadfinder) teilgenommen habe. Darauf folgte nun im Winterlager 2017 das vierte Mal.
Ich finde, dass das Lager unglaublich gut ist, weil man eine Menge lernen kann. Es gibt genügend Workshops, wo man verschiedenen Hobbys ausprobieren darf oder wo man eine andere Sprache lernen kann. Man wird in verschiedenen Ländergruppen eingeteilt, in denen man am Ende des Projektes mit der Gruppe eine Präsentation zu einem Schicksal, was in dem Land passiert ist, präsentiert. Man lernt nicht nur viel neues Wissen, sondern auch neue Menschen kennen, mit denen man viele Aktivitäten wie zum Beispiel Biathlon, Schwimmen und Spielen erlebt.
Dieses Projekt macht sehr viel Spaß und ich kann es nur weiterempfehlen!

Hallo mein Name ist Bianca Peselmann.
Ich gehe zur Paul-Moor-Schule Freren in die 9. Klasse.
Ich bin 15 Jahre alt und nahm am Projekt „Zirkus der Kulturen“ teil; dieses Jahr war es mein erstes Mal, dass ich daran teil nahm.
Ich persönlich fand, dass es sehr viel Spaß macht, da man viel lernen und erleben konnte. Ich lernte viel über andere Länder und ihre Sprachen
Besonders gut fand ich, dass Alle nett und höflich miteinander umgegangen sind. Dadurch hatte alles viel mehr Spaß gemacht,
Die Workshops waren manchmal anstrengend, aber trotzdem sehr Toll.
Ich war im Workshop tanzen und schafften trotz Platzmangel ganz tolle Tänze zu lernen.
Die Ländergruppenarbeit hatte zudem auch sehr viel Spaß gemacht, da sich jeder mit Jedem gut verstehen konnte. Das Drehbuch schreiben ging sehr schnell und Alle waren auch später mit der Rollenverteilung einverstanden. Den ganzen Ablauf fand ich recht gut, weil man sich die Uhrzeit recht gut merken konnte, dass es immer dieselben waren.
Alles so aufgeteilt war sehr gut, weil man immer andere Sachen kennen lernen durfte.
„Zirkus der Kulturen“ kann man nur weiterempfehlen, das es ehr spaßig ist.
Es gab immer etwas Neues zu erleben und es war nie langweilig!

Hallo, ich heiße Natascha Lübbe, bin 18 Jahre alt, gehe auf die IGS Fürstenau (13 Jahrgang).
Das Projekt Russland vom Verein VNKHE hat mir sehr viel Spaß gemacht. Es war für mich eine neue, interessante Erfahrung und ich kann die Fahrt nur weiter empfehlen. Die Aktivitäten waren durchaus spannend und lehrreich. Auch wenn es zwischendurch sehr anstrengend war, hat die Gruppe zusammen gehalten und schlechte Laune war eigentlich nie am Start.
Das Alter ist bei keiner Unternehmung ein Problem gewesen, denn auf alle wurde Rücksicht genommen. Alle Probleme wurden irgendwie gemeistert und ich habe viel von Russland gesehen und viel von der Kultur mitbekommen. Die Gastfamilien waren super und bescherten einen entspannten Aufenthalt in Perm. Auch wenn ich zu Anfang nur wenige Personen hier kannte, wurde ich schnell integriert. Inklusion stand ja sowieso im Vordergrund der Reise und deswegen wurde auch niemand ausgeschlossen. Insgesamt war es eine angenehme, sehr lehrreiche Reise, die mir viel Spaß gemacht hat. Danke.

Hallo, ich heiße Melvin Binia!
Der Aufenthalt in Russland mit den Gastfamilien, in Moskau auf dem Roten Platz, der Bootstour auf der Vishera, in der Neuen Generation und St. Petersburg, war wie jedes Jahr etwas Neues, obwohl ich jetzt das dritte Mal in Folge mit gefahren bin.
Diesen Aufenthalt mit erleben zu können war einer der besten Momente in meinem jungen Leben.
Axel, danke Dir und deinem Verein, dass du dies möglich gemacht hast.

Hallo, mein Name ist Celina Rauls und ich bin 16 Jahre alt. Im Lager war ich jetzt das erste Mal mit. Das Sommerlager in Ankum- Aslage hat mir persönlich sehr viel Spaß gemacht, da ich viele nette Leute kennen gelernt habe. Die Kommunikation mit den Russen, Araber etc. hat super geklappt und wir haben viel geredet und gelacht.
Die verschiedenen Workshops haben mir auch sehr viel Spaß gemacht und wir konnten so sehr viel lernen wie zum Beispiel bei der Ersten Hilfe oder dem Fadenspiel. Das Lager 2017 kann ich somit nur weiterempfehlen, da es wie gesagt sehr viel Spaß macht und man den Kontakt mit vielen verschiedenen Menschen knüpfen kann. Ich freue mich schon auf das Winterlager 2017, wo ich bestimmt noch mehr nette Leute kennenlernen und noch mehr Spaß haben werde.
Liebe Grüße an das Sommerlager- Team!
Ich freue mich euch wieder zu sehen!
Celine

Hallo, ich bin Jana Dietrich und bin 21 Jahre alt. Ich war im Jahr 2016 das erste Mal mit im Sommerlager in Aslage. Im Lager habe ich viele positive Eindrücke bekommen. Ich habe neue Freunde und tolle Menschen kennengelernt. Besonders gut hat mir gefallen, dass nicht nur deutsche Kinder und Jugendliche mitgemacht haben, sondern auch Jugendliche aus Russland und sogar Flüchtlinge. Es war für mich eine neue Erfahrung, aus der ich viel gelernt habe. Zu Beginn habe ich gedacht, wie das wohl gelingt mit der Kommunikation. Es hat sich allerdings sehr schnell herausgestellt, dass dies kein Problem war. Wir sind von Beginn an aufeinander zugegangen. Einige Russen und auch Araber konnten sehr gut deutsch sprechen.
Im Lager wurden verschiedene Workshops angeboten. In denen konnte man verschiedene Sachen ausprobieren und lernen. Ich habe zum Beispiel den Musik- Workshop mit geleitet. Die Kinder konnten verschiedene Instrumente ausprobieren, Rhythmen entwickeln und miteinander singen.
Alles in allem war das Sommerlager ein erfolgreiches Projekt in dem wir gemeinsam viel geschafft und erreicht haben. Ich würde im nächsten Lager gerne noch einmal mitfahren und empfehle dies auch so weiter.

Das Sommerlager 2016 war mein erstes, längeres Zeltlager und bestimmt auch eines, das ich nie vergessen werde. Ich war zum ersten Mal mit dem Zirkus der Kulturen unterwegs und muss sagen dass ich tolle Erfahrungen gesammelt habe.
Das Thema, bzw. das Ziel, die unterschiedlichen Kulturen der Araber, Russen und Deutschen war für mich ein interessantes und schlussendlich erfolgreiches Projekt.
Die Kommunikation hat so gut funktioniert, sowohl in den LänderPaarGruppenFamilien, als auch in der Freizeit, dass ich mit den meisten bis jetzt noch Kontakt habe.
In den Workshops war ich diejenige, die mehr oder weniger fast alle Workshops entweder gesehen und selbst daran teilgenommen hat.
Sowohl der Kunst, als auch der Kajak- Workshop haben mich besonders fasziniert und dazu inspiriert, das Gelernte fortzusetzen.
Deswegen kann ich das Lager nur empfehlen, da bei solchen Zeltlagern auch mal etwas andere Dinge an der Tagesordnung sind.

Ich bin Ole Müther und jetzt schon bereits zum vierten Mal mitgefahren. Dieses Mal war es eines der besten Lager, in dem ich bisher war.
Dieses Mal waren ja viele Neue und Alte dabei. Neben den Permern waren dieses Jahr auch Leute aus Wladiwostok dabei. Es war eine tolle Mischung von Leuten. Zum einen von Personen, die schon öfter dabei waren und daher auch Erfahrung hatten bzw. haben und Leute, die zum ersten Mal mitgefahren sind und somit viele neue und auch gute Ideen ein-bringen konnten.
Gleiches gilt für die Teilnehmer aus Wladiwostok, die zum ersten Mal an dem Projekt teilge-nommen haben und so auch eine ganz andere Sicht auf das Projekt bzw. neue Ideen einbrin-gen konnten, etwa den Tanzabend anstelle der ursprünglich geplanten Nachtwanderung.
Dieses Jahr hat mir persönlich auch gut gefallen, da es keinerlei Kommunikationsschwierig-keiten gab und wir daher alle gut im Team zusammenarbeiten konnten.
Auch in der Lagerleitung, die dieses Mal aus zwei Deutschen und vier Russen bestand, wurde sehr gut zusammengearbeitet. Es wurde sich gegenseitig geholfen und auch immer Rück-sprache gehalten, was bei einer aus sechs Personen bestehenden Gruppe auch nicht immer selbstverständlich ist.
Einziger Kritikpunkt sind die Herbergseltern (insbesondere der Herbergsvater), die bei den Kindern sowie auch bei Teilen der Jugendleiter einen einschüchternden Eindruck hinterlassen haben. Aber nach einem Gespräch mit den Herbergseltern konnte auch dieses Problem wieder einigermaßen in Ordnung gebracht werden.
Im Großen und Ganzen war das wieder ein tolles Projekt und ich freue mich schon auf zukünftige Projekte, an denen ich teilnehmen kann.

Mein Name ist Melissa Hausfeld, ich bin 15 Jahre alt und ich besuche die 9. Klasse der IGS-Fürstenau. Dort möchte ich mein Fachabitur machen und dann Sozialpädagogik studieren.
Auf das Winterlager bin ich aufmerksam geworden durch Axel Klose, der dieses Projekt bei uns an der Schule sehr ausführlich und interessant erklärt hat. Ich habe zum ersten Mal an diesem Projekt teilgenommen. Ich fand das Winterlager sehr interessant. Es war eine gute Er-fahrung. Das Programm dort war sehr eng, aber es war sehr unterhaltsam. Ich habe den Eindruck, dass es den Kindern dort auch sehr gefallen hat. Das gab einem die Motivation, selber sein Bestes zu geben. Ich fand es spannend zu sehen, wie die Kinder sich für die große Auswahl der Workshops interessiert haben und für jeden etwas dabei war. Sie waren immer voll dabei. Die Kinder haben schnell Vertrauen zu uns aufgebaut und haben viel mit uns ge-lacht. Die Herberge war ein guter Ort, um das Winterlager dort durchzuführen. Das Essen war sehr abwechslungsreich und sie hatten für jeden etwas – auch für die Vegetarier. Das Abend-programm war ebenfalls sehr abwechslungsreich und hat allen viel Spaß bereitet.
Wir, die die Juleica machen, konnten allerdings nicht immer bei den Workshops mitmachen, da wir unsere Jugendleiterausbildung in der Zeit hatten. Wir haben in der Ausbildung viel über uns selbst herausgefunden und wie wir auf andere wirken und wie wir den Kindern etwas interessant erklären können und ihre Aufmerksamkeit bekommen, so dass sie uns zuhören.
Die Kooperation mit den Russen lief sehr gut; wir haben sie überall integriert, auch wenn nicht alle uns verstanden haben. Sie haben viel in diesem Projekt geleistet. Sie haben sich außerdem sehr für unsere Kultur interessiert und waren sehr offen gegenüber uns. Wir haben ihnen Deutsch beigebracht und sie uns Russisch. Sie sind sehr auf die jüngeren eingegangen und haben immer versucht, zu helfen. Unsere verschiedenen Klassen bzw. Jahrgänge haben gut zusammengearbeitet – wir waren ein Team und wir sind gut aufeinander eingegangen.
Ich würde noch einmal mitfahren, da es ein sehr spannendes Projekt mit vielen netten Leuten war, die ich gerne noch einmal wiedersehen würde. Ich kann das Projekt in meiner Schule nur weiterempfehlen.

Ich bin Hannes Hufker und bin 17 Jahre alt. Zurzeit besuche ich die 12. Klasse der IGS-Fürstenau.
Ich habe durch dieses Projekt erfahren, indem Axel in meiner Schule zu Besuch war, um es vorzustellen. Meine erste Teilnahme erfolgte im Sommerlager 2015.
Insgesamt würde ich das Winterprojekt als ein sehr gelungenes Projekt bezeichnen. Dies liegt zum einen an der reibungslosen Zusammenarbeit zwischen den Kindern und den Jugendlei-tern aber auch zwischen den Jugendleitern und den Fachassistenten. Zum anderen ist die Kooperation zwischen den Deutschen und den Russen einmalig. Auch die Aus- bzw. Weiter-bildung zum Jugendleiter erfolgte mit sehr positivem Eindruck, da diese nicht nur durch theoretische Unterrichtseinheiten erfolgte, sondern man sein gelerntes Wissen direkt durch praktische Erfahrung erweitern und ausbauen konnte.
Zusammenfassend würde ich sagen, dass dies ein sehr empfehlenswertes Projekt ist. Die einzige Voraussetzung, die man als Teilnehmer mitbringen sollte ist, dass man die Zusam-menarbeit mit anderen und vor allem mit Kindern nicht scheuen sollte.

Die Russlandfahrt 2015 war nun bereits meine zweite Russlandfahrt von diesem Verein aus und wie im letzten Jahr kann ich nur positive Eindrücke davon vermitteln. Man lernt Russland nicht nur wie ein „normaler“ Tourist kennen, sondern lernt die Personen und das russische Leben bzw. die Kultur viel besser kennen. Wir haben drei große Städte (Moskau, Kazan und Perm) kennengelernt und hatten auch die Gelegenheit ein russischen Ferienlager nicht nur zu besuchen, sondern auch die Kinder dort selbst zu unterrichten und sie dadurch viel besser kennenzulernen, auch wenn die Kommunikation nicht immer einfach war. Mein persönliches Highlight, wie auch schon im letzten Jahr, war wieder die Bootstour, die dieses Jahr sogar noch etwas länger war, auch wenn das Wetter teilweise nicht ganz so gut war. Trotzdem hatten wir dabei viele schöne Erlebnisse, wie zum Beispiel die Besteigung des höchsten Berges des Tschussovajas.
Alles in allem war es ein Erlebnis, welches ich im nächsten Jahr nicht missen möchte.

Hallo, ich bin Marvin Koslowski von der Paul- Moor- Schule.
Das Vorbereitungslager für das Sommerlager war super gut. Robert, der Anna- Lena kennt, war gleich nett zu mir. Ich bin auch ganz herzlich von den anderen Teilnehmern aufgenommen worden. Vanessa hat mir viele Fadenspieltricks gezeigt und weil mir dies so viel Spaß machte, wollte ich dann in diesen Workshop im Lager und nicht mehr zum Breakdance.

Ich bin das erste Mal nach Russland gefahren. Meine Erwartungen waren demnach sehr groß. Viele Dinge waren mir noch nicht bekannt. Die Zeit in Russland war super und ich konnte viele Eindrücke vom Land und den Menschen mit nach Hause nehmen. Die Städte die wir in dieser Zeit besucht haben waren sehr beeindruckend. Die Größe des Landes und seine Landschaften beeindruckten mich sehr. Ich wurde freundschaftlich in meiner Gastfamilie aufgenommen. Genau erging es mir im Camp der New Generation. Auch dort wurden wir freundschaftlich aufgenommen. Uns wurden viele Materialien zur Verfügung gestellt. Die Räumlichkeiten, in denen wir unsere Workshops durchgeführt haben, waren auch sehr passend. Während des Workshops waren alle Kinder mit Begeisterung dabei und haben viele Ideen eingebracht. Genauso bei der Ländergruppenarbeit. Die Bootstour war etwas besonderes, da ich mich darauf sehr gefreut hatte. Trotz einiger organisatorischer und gruppeninterner Probleme war die Fahrt, auch bedingt durch das gute Wetter, ein schönes Erlebnis. Ganz besonders war die Landschaft am Fluss. Leider war die Zeit in den Gastfamilien zu kurz. Wenn ich könnte, würde ich immer wieder mitfahren, um noch mehr über das große Land zu erfahren. Die Zeit war sehr informativ und ich konnte viele Erfahrungen machen!

Die Russlandreise 2015 war meine erste und vermutlich auch nicht die letzte. Anfangs war ich etwas ängstlich und skeptisch, aber ich kann nach diesen 21 Tagen Russland behaupten, dass es das Beste war, was ich jemals gemacht und erlebt habe. Ich konnte Russland in seiner schönsten Pracht bewundern vor allem die wunderschöne Natur. Zudem habe ich viele neue Freunde dazugewinnen können, sowohl Russische als auch Deutsche!
Ich bin mit der Reise über mich hinausgewachsen und habe viel dazugelernt, auch über mich selbst. Die Bootstour war der krönende Abschluss dieser Reise, Auf jeden Fall rate ich jedem, der die Möglichkeit hat mitzumachen, einfach mitzufliegen und das erleben, was ich gesehen und erlebt habe. Vielen Dank für diese Chance!

Als ich ins Sommerlager kam, hatte ich keine konkreten Vorstellungen was auf mich zukommt. Schnell wurde mir das Konzept, die Themen und der Sinn dieses Lagers erklärt und ich war sichtlich begeistert davon; nicht nur weil hier so viel für die Welt und Umwelt getan wird, sondern auch weil so viele Jugendliche und Kinder dabei agieren.
Das Sommerlager war eine Generalprobe für die Russlandfahrt nach Perm und schon da haben wir mit den Kindern tolle Sachen auf die Beine gestellt. Es war eine herrliche Zeit du auch die Leute die dort waren, unter anderem auch die russischen Gäste, waren tolle Mitmenschen, mit denen man nicht nur vernünftig arbeiten, sondern auch viel Spaß haben konnte. Ebenso auch die Russlandfahrt; die neu gewonnenen Freunde aus dem Sommerlager durften wir in Russland wieder alle treffen und diese haben auch dort wieder kongenial mit uns zusammengearbeitet und natürlich auch viel Spaß gehabt. Zusammengefasst war die Zeit die ich im Projekt mitgewirkt habe und weiterhin auch mitwirke, eine sehr tolle und erfüllende Zeit, denn man verbringt die Tage nicht sinnlos und ohne Verstand, sondern nutzt die Zeit um über Probleme, Risiken usw. in Form von Spaß, Spiel und Abwechslung zu bereden. Das Projekt „Zirkus der Kulturen“ ist meiner Meinung nach nur zu empfehlen, nicht nur für Kinder sondern auch für Heranwachsende.
Wir freuen uns auf weiter deutsch- russische- Freundschaften!

Das Sommerprojekt 2015 war für mich persönlich einer der besten Erfahrungen, die ich in meinem bisherigen Leben gesammelt habe, da es ein tolles Programm gab. Man lernt in solchen Projekten Leute für sein Leben kennen. Man lernt dort viel über den Menschen und wie man miteinander umgeht. Alle Teilnehmer z.B. Axel, Lana, Miri, David, Joschi,…sind immer zur Stelle wenn es ein Problem gibt. Man integriert sich selbst in eine eigene kleine Gesellschaft. Die Arbeit mit den Kindern ist außerdem eine tolle Erfahrung für sein Leben. Die Ausbildung zum Jugendleiter ist strukturiert und ordentlich. Auch wenn mal bei einigen Personen schlechte Laune aufkommt, dauert es nicht lange bis jemand kommt und sie aufmuntert. In solchen Fällen schließt man Freundschaften. Außerdem sieht man so immer wieder neue Schauplätze. Die Workshops sind abwechslungsreich und lustig. Es passieren so lustige Dinge in solchen Projekten. Für mich ist da Sommerlager eine unvergessliche Zeit gewesen, die ich nie vergessen werde. Der Abschied am Ende tut immer am meisten weh, aber man ist trotzdem glücklich dagewesen zu sein!

Das Sommerlager und das Winterlager kann man nur weiterempfehlen, da es sehr viel Spaß macht mit den Kindern aus vielen verschiedenen Kulturen zu arbeiten. Ganz besonders stärkt es die Zusammenarbeit von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Man lernt dort jede Menge Dinge, die man oft in der Schule nicht lernt, wie z.B., wie man mit Konflikten umgeht und diese löst oder aber auch wie andere Kinder in ihrem jeweiligen Land leben.
Die Kinder haben die Möglichkeit sich zu entfalten und ihre Talente zu entdecken. Weiterhin wünsche ich mir, dass das Projekt gut erhalten bleibt und noch viele Jahre weiter läuft.

Mein Name ist Friedel Milius und ich habe im Sommer des Jahres 2015 am Sommerlager und an der Russlandfahrt teilgenommen. In beiden Projekten habe ich mit meiner Ländergruppe das Thema Wassermangel in Peru und den USA behandelt und jeweils eine gute Präsentation erarbeitet.
Viel wichtiger war es für mich aber, dass ich alle Freunde aus Russland erneut treffen konnte und auch viele neue Freunde kennenlernen durfte.
Der beste Teil der Projekte war für mich die Bootstour in Russland, da man bei dieser eine viel engere Gemeinschaft innerhalb der Gruppe erleben durfte.
Ich hoffe auch im nächsten Jahr an den Projekten teilnehmen zu können und freue mich vor allem auf die Russlandreise!

Ich danke dem Verein dafür, dass ich eine so wertvolle Erfahrung für mein Leben machen durfte. Mir persönlich hat die Arbeit mit den Kindern jede Menge Spaß gemacht. Ebenso auch, dass das Verhältnis zwischen den russischen Gästen und uns deutschen Jugendleitern sehr gut war und es zusammen mir viel Spaß bereitet hat. Die Ländergruppenarbeit hat mit den Kindern und den Russen sehr gut geklappt. Man hat währenddessen eine Menge gelernt und es hat sich gelohnt, bei dem Projekt „Zirkus der Kulturen“ teilzunehmen. Ich wünsche mir, so oft und lange wie möglich mitfahren zu können.

Mein Name ist Friedel Milius, ich bin 16 Jahre alt und habe bis jetzt an zwei Projekten teilgenommen. Diese Projekte waren das Sommerlager 2014 sowie das Winterlager 2015. Ich möchte mich für die Zeit bedanken, die ich in diesen Projekten hatte. Allgemein gefällt mir die Zusammenarbeit und das Verhältnis von deutschen und russischen Teilnehmern sehr gut. In den zwei Projekten sind schon viele Freundschaften entstanden. Auch haben mir die Projekte geholfen, da ich viele wichtige Dinge gelernt und die Jugendleiterausbildung absolviert habe.
Ich werde auch weiterhin so lange es geht an diesen Projekten teilnehmen.

Friedel

Ich bin jetzt schon zum dritten Mal als Jugendleiter in einem Projekt des Netzwerkes „Zirkus der Kulturen“ dabei. Besonders gut gefällt mir bei diesen Projekten die Gemeinschaft zwischen Deutschen und Russen, Gruppenleitern und Kindern sowie zwischen Lagerleitung und Jugendleitern. Dies führt dazu, dass bei allen Problemen immer schnell die Lösung parat ist. Auch wenn die Arbeit manchmal sehr anstrengend ist, da der Tag früh beginnt und spät endet, ist dies doch ein kleiner Preis für das, was man immer wieder in den Projekten erlebt. Ich freue mich schon auf das kommende Sommerlager und insbesondere auf die Russlandfahrt, denn es ist immer wieder schön, alte Bekannte wiederzusehen.

Michael

- tolle soziale Kontakte zu deutschen JugendleiterInnen aufgebaut
- darüber hinaus auch Kontaktaufnahme zu Russen, sowohl russischen Studenten als auch russischen Jugendleiter der ‘New Generation‘
- aufgrund der Herausforderungen in Russland (Sprache, Bootstour) sowie meiner Rolle als Lagerleitung im Winterlager 2015 über mich hinausgewachsen
- Einblicke, wie man Aufklärungsarbeit durch die Ländergruppen international gestalten kann
- Verantwortungsbewusstsein gestärkt
- Aufbauen von starken Gemeinschaften (v.a. in Russland) durch gemeinsames Verfolgen und Erreichen von Zielen
- Dankbarkeit an den Verein für das Ermöglichen einer Übungsleiterausbildung C-Breitensport
- Eingliederung in meine Berufswahl (Erzieher) inklusive dem Erwerb von Kompetenzen, die zu diesem Berufsbild passen

Daniel

Es war das erste Mal, dass ich als Jugendleiter / pädagogische Begleitung mit ins Winterlager gefahren bin. Ich habe sehr vieles von einer ganz anderen Seite gesehen, z.B. die Organisation der Gruppen / des Lagers. Mein Aufgabenbereich lag zwar hauptsächlich im Bereich der Zirkusarbeit, aber man bekommt trotzdem sehr viel mit. Ich konnte mich persönlich sehr gut weiterentwickeln und habe auch Schwächen von mir gesehen, an denen ich jetzt arbeiten kann.
Ich lege all den Lesern der Gästebucheinträge ans Herz, sich weiter über den VNKHE zu informieren und wenn möglich sogar mitzumachen. Die Möglichkeit zur Arbeit in einem internationalen Team hat man nicht alle Tage

Dennis

Hallo,

unsere Kinder Michel und Merle werden nun das 3te bzw. 4te mal
teilnehemen. Die Vorfreude ist jedesmal riesengroß !
Ich hoffe das dieses Projekt unsere Kinder noch viele Jahre begleitet und Ihnen zeigt, das es möglich ist, mit Menschen aus anderen Ländern, hinweg über alle Verständigungsprobleme (Sprache ) gemeinsam tolle Sachen zu erleben.

Wir danken allen die am gelingen dieses super Projektes beteiligt sind.

Ulrike und Uwe Roß

Hallo Ihr,
Ich fahre jetzt schon das 5 mal mit, sowohl Winter wie auch Sommerlager! Jedes mal hab ich besonders viel Spaß, es macht riesen Spaß und man kann wirklich viel Lernen und neue Freunde kennen lernen! Besonders mit einer Person hatte ich soooooo viel Spaß und sie hat mich auch wenn es mal wieder sehr Stressig wurde zum Lachen gebracht! Danke Olga !! Ich danke wirklich allen die das Sommer und das Winterlager möglich machen und immer für Stimmung, Unterhaltung, super Essen, ärztliche Verpflegung, und super viel Spaß sorgen!
Danke!

Ich freu mich schon wieder super doll auf euch!

Liebe Grüße
Felix Fleddermann

Hallo ich bin Michel Roß und komme aus der 9/1 der IGS Fürstenau und ich bin in diesem Jahr zum zweiten mal mit ins Winterlager gefahren, einmal als Kind und ein mal als JGL. ich fand das lager sowohl als Kind, als auch als JGL sehr spannend. Als Kind durfte ich viele Workshops kennengelernt und habe so viele schöne neue Sachen kennengelernt. Als JGL habe ich viel über den richtigen Umgang mit Kindern gelernt, wie z.B. Gemeinschaftsspiele, Kennenlernspiele, Konfliktleitung und Zeitmanagement. Das gute war,dass man die gelernten Sachen sofort in die Ländergruppenarbeit einbringen konnte. Aber natürlich ist das Lernen auch mit viel Arbeit verbunden, sodass ich als ich zu Hause angekommen bin erstmal jede menge Schlaf nachholen musste. Alles in allem kann ich das Lager nur weiterempfelen, weil man viel lernt und dazu auchnoch jede menge nette Leute kennenlernt.

LG
Michel Roß

Habe gerade unsere Website besucht, um die Daten für das Russlandprojekt zu bekommen, und habe festgestellt das es nur zwei Gästebucheinträge gibt.
Ich freue mich immer wieder darüber "alte Hasen" zu treffen, aber auch neue Gesichter kennenzulernen. Die arbeit mit den Kindern aus verschiedenen Bildungseinrichtungen und den Jugendleitern macht sehr viel Spaß. Hoffentlich läuft das Projekt immer weiter.
Gruß, die "neue" Ostfriesin, eure Mimi

Ich versuch es heute noch mal.Einer hat es ja geschafft.
Finde die Webseite auch ganz toll.
Würde mich freuen, wenn der Eintrag jetzt auch klappt und sich auch andere eitragen.
Liebe Grüße an alle.

Mir ist aufgefallen, OH! Noch garkein Eintrag.
Also starte ich mal durch, sehr gelungene Seite!
Immer wieder toll mit allen alten Hasen vom VNKHE in Zusammenarbeit treten zu können, ich hoffe sehr das dies auch in Zukunft weiterhin so bleibt!
Waldmann Heil an den festen Kern!

Sonnige Gruesse, David Chabernaq Companie