Hallo ihr Lieben aus Nah und Fern

Russen/innen, Deutsche und …

1. 1.Projekte 2017

A) Die meisten von euch wissen es schon: Unser Winterlager – Sommerlager – Russlandaufenthalt findet in dieser Form das letzte Mal statt.

B) Kurz die Gründe:

-mein Alter, mein Garten, meine Gesundheit, mein Privatleben

-vor allem aber die ständige finanzielle Vorleistung – trotz aller tollen Bemühungen der Zuwendungsgeber

-vor allem aber auch die Sozialarbeit im mitmenschlichen Bereich nicht nur in unseren Projekten, … um die
 Projekte so wie bisher durchzuführen.

C) Wir erinnern und sagen Danke!

       Wir brauchen in allen drei Projekten engagierte Leute, die in einem internationalen Team
       zusammenarbeiten können und natürlich auch wollen.

       Die Verantwortlichen auf deutscher und russischer Seite müssen also Sorge dafür tragen, Teams mit
       diesen oben genannten Fähigkeiten zusammen zustellen!

       Ehemalige, Russen/innen und Deutsche, aus den vergangenen Jahren mit einbinden; das gilt auch
       für die Schüler/innen   meiner ehemaligen Schüler/innen-Generationen der IGS Fürstenau

       Die Kommunikation deutsch, englisch, russisch, seit neustem auch arabisch untereinander muss stimmen

       eine gute Vorbereitung auf die jeweiligen Aufenthalte muss gewährleistet sein.

d)   Wir, Deutsche und Russen/innen, müssen wieder lernen auch „Danke“ zu sagen; denkt mal darüber nach.

D) Russlandaufenthalt 2017

• Die erste Woche unseres Aufenthaltes werden wir wohl bei der „Neuen Generation“ sein
• Eine Idee von mir: Ein Treffen mit den Ehemaligen mit „Kind und Kegel“
• Aber wie? Vielleicht auf unserer Bootstour:

1. Wir nehmen einen Fluss in der Nähe von Perm
2. Die ersten zwei Tage ein Treffen mit den Ehemailigen („Kind und Kegel“)
3. Danach dann die Tour wie in den letzten Jahren zuvor auch; natürlich auch mit den

               Ehemaligen samt Kindern, wenn sie das dann wollen und können.

• Na dann: Denkt mal darüber nach! Ist ja nur ein Vorschlag; weitere Ideen sind gefragt.

1. 2.Projekte 2018,…

• Am Freitag den 21. Oktober treffen wir uns mit einem kleinen Team von Verantwortungsträgern/innen um 19:00 Uhr in der Gaststätte „Zum Alten Pauker“ in Alfhausen zu einem Perspektivseminar, um schon einmal Ideen zu entwickeln:

a) Mobiles Projektlager MPL-Argo

• Einmalig in Deutschland, unsere gesamte sehr unterschiedliche Ausrüstung im Wert von ca. 40.000€ lagert nicht bei uns, sondern in verschiedenen schulischen und außerschulischen Bildungseinrichtungen und kann von diesen kostenlos genutzt werden.
• Ergänzungen, Verlagerung, Nutzung

b) Mögliche Programme 2018,…

• Drei bis sechstägige feste oder informelle Aktivitäten im Rahmen des Kooperationsmodells Verein/Schule auch unter anderem mit unseren russischen und arabischen Freunden in Deutschland
• Informelle Treffen mit unseren in Deutschland lebenden russischen „Töchtern“ nebst Familien
• Ein Traum von mir: Eine Vereinsdatscha in der Region Perm finanziert von Spenden fest in der Hand einer russischen – natürlich uns sehr bekannten – Familie, generationsübergreifend; nur mit der Auflage, nach Absprache natürlich, die deutschen Freunde/innen für ein paar Tage aufzunehmen.
• Natürlich auch verbunden mit einem regelmäßigen Kontakt bei unseren Freunden/innen in Russland.
• …

c) Und vieles andere mehr, macht euch selbst noch Gedanken – Ideen sind gefragt!!!

• Wir lassen uns unsere „Russisch, Deutsche und mittlerweile auch Arabische Freundschaft“ nicht nehmen!

Na dann mal los.

Liebe Grüße

Axel und Fiona

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Приветствую вас, дорогие друзья,
Русские, немцы и..

1. Проекты 2017

А) Большинство из вас уже знает: наш зимний и летний лагерь, а также поездка в Россию проходят в подобном формате последний раз.
В) Коротко о причинах:
Мой возраст, мой сад, моё здоровье, моя личная жизнь.
Но, прежде всего, постоянные авансовые платежи, несмотря на все усилия спонсоров.
А также социальная работа в общественной сфере не только в наших проектах,…чтобы проводить проекты так как раньше.
С) Мы помним и говорим спасибо!

• Во всех трёх проектах нам нужны заинтересованные люди, которые могут и хотят работать в интернациональной команде.
• Ответственные с немецкой и российской стороны должны побеспокоиться о наборе команды с выше названными способностями.
  а. Включить участников проектов прошлых лет (немцев и русских), также моих учеников прошлых поколений IGSFürstenau.
  b. Должна быть согласована коммуникация на немецком, английском, русском и с недавних пор арабском языках.
  c. Должна быть обеспечена хорошая подготовка к каждому проекту.

1. Мы, немцы и русские, снова должны научиться говорить «Спасибо». Подумайте об этом.

D) Пребывание в России 2017

• Первую неделю поездки мы проведём в «Новом поколении».
• Одна из моих идей: встреча с бывшими участниками, «со всей семьей».
• Но как? Возможно во время нашего сплава:
  a. Мы поедем на одну из рек недалеко от Перми
  b.Первые два дня- встреча бывших участников («всей семьей»)
  c. После этого, сплав как в прошлые годы, разумеется, с участниками прошлых лет вместе с детьми, если у них есть возможность и желание.

• Подумайте об этом! Это лишь предложение: дальнейшие идеи приветствуются.
  
  

2. Проекты 2018, …

В пятницу, 21 октября, мы встречаемся небольшой командой ответственных лиц в 19 часов в ресторане "Zum alten Pauker" в Альфхаузен, чтобы обсудить перспективы и новые идеи:

а) Мобильный проект MPL-Argo

• Единственный в своем роде в Германии; наш инвентарь стоимостью в 40 тысяч евро хранится не у нас, а в различных школьных и внешкольных образовательных учреждениях и используется ими бесплатно.
• Дополнения, хранение, использование

b) Возможные программы 2018, …

• Формальные и неформальные мероприятия длительностью 3-6 дней в рамках кооперационной модели союз/школа также с нашими русскими и арабскими друзьями в Германии.
• Неформальные встречи с нашими русскими «дочерьми», живущими в Германии.
• Одна моя мечта: дача нашего объедения в регионе Пермь, финансируемая благотворительными взносами, в руках русской, хорошо знакомой нам семьи; с условием, разумеется, по договоренности, на несколько дней принимать немецких друзей.
• Регулярный контакт с нашими друзьями из России.
• …

с) И много всего другого, подумайте об этом - идеи приветствуются!
Мы постоим за нашу русскую, немецкую и с недавних пор арабскую дружбу!

Ну, приступим.
С наилучшими пожеланиями
Аксель и Фиона